L'hiver et l'été semblent venir en une nuit sur cette magnifique petite planète. C'est la planète Terre bien sûr. Le panorama de 360x180 degrés composé numériquement, centré sur le nadir et est composé de photos prises en janvier et juillet depuis le Col du Galibier dans les Alpes françaises. Les étoiles et nébuleuses de l'hiver boréal (en bas) et la Voie Lactée d'été forment les arcs complets traversant l'horizon irrégulié. Des voitures roulant le long de la route pendant une nuit d'été éclairent le col de montagne de 2 642 mètres d'altitude, mais la neige rend l'accès difficile pendant les mois d'hiver sauf par une randonnée à ski difficile. Les fans de cyclisme reconnaîtront le Col du Galibier comme l'une des ascensions les plus célèbres sur le Tour de France de la planète Terre.