Que se passe-t-il au centre de la galaxie spirale M106 ? Disque tourbillonnant d'étoiles et de gaz, M106 est dominée par les bras spirales bleus et les bandes de poussière rouge près du cœur, comme on peut le voir dans l'image prise depuis le désert du Koweit. Le cœur de M106 brille dans les ondes radio et les Rayons X où des jets jumelés ont été trouvés le long de la galaxie. Une lueur centrale inhabituelle fait  de M106 l'une des meilleurs exemples de galaxies de classe Seyfert, où de grandes quantités de gaz incandescents tombe dans un Trou noir central massif. M106, également classifiée NGC 4258, est relativement proche 23,5 millions d'années-lumière, s'étend sur 60 000 années-lumière, et peut être vue avec un petit télescope dans la constellation des Chiens de Chasse (Canes Venatici).