Les galaxies abondent dans cette image nette prise le 12 octobre dans un ciel sombre au-dessus de June Lake, en Californie. La scène céleste s'étend sur près de 2 degrés à l'intérieur des limites de la constellation boréale des Chiens de Chasse. En haut à gauche et distante de 23,5 millions années-lumière, se trouve la belle galaxie spirale NGC 4258, connue de certains sous le nom de Messier 106. La spirale vue de profil NGC 4217 est au-dessus et à droite du centre environ 60 millions d'années-lumière.Traversant ce joli champ de vision se trouve la comète C/2023 H2 Lemmon, découverte en avril dernier dans des données d'images de l'Étude du mont Lemmon. Ici la comète arbore un coma vert, on peut voir sa queue d'ions vers le haut du cadre. Ce Visiteur du Système Solaire intérieur est actuellement à moins de 7 minutes-lumière et reste difficile à repérer avec des jumelles, mais elle devient de plus en plus brillante. La Comète C/2023 H2 Lemmon atteindra son périhélie, son point le plus proche du Soleil, le 29 octobre et son périgée, le plus proche de notre planète, le 10 novembre alors qu'elle passera du ciel matinal à celui du soir.