Ce ciel inhabituel était à la fois familier et inconnu. La mission du photographe était de capturer l'arche de la bande centrale familière de notre Voie Lactée au-dessus d'un pittoresque manoir médiéval. La surprise a été que ce soir de janvier, le ciel de premier plan s'est montré luminescent d'une manière belle mais inconnue. Les bandes rayées sont appelées airglow et elles résultent de l'air haut dans l'atmosphère terrestre excité par la lumière du Soleil et émettant sa propre lumière faible. Les bandes traversent tout le ciel - leur aspect incurvé est dû à l'angle extrêmement large de l'objectif de la caméra. Au premier plan se trouve le Château de Losse dans le sud-ouest de la France. D'autres délices célestes familiers parsèment l'arrière-plan lointain, notamment l'étoile blanche brillante Sirius, la planète orange Mars, l'amas d'étoiles bleues des Pléiades, la nébuleuse rouge de la Californie et, à l'extrême droite, la Galaxie d'Andromède étendue. La mission initiale a également été couronnée de succès : en haut du cadre se trouve la bande arquée de notre Voie Lactée.