Le ciel nocturne peut-il être à la fois art et science ? Si c'est le cas, peut-être que l'image présentée en est un exemple. Le panorama numérique était composé de 10 images de paysage et de 10 images de ciel, toutes prises la même nuit, depuis le même endroit et avec le même appareil photo. Les éléments emblématiques de l'image ont été astucieusement éclaircis et le sol à proximité a été artistiquement éclairé. Visible au premier plan, le photographe créatif ancra une vue imprenable depuis les îles sauvages de Lofoten en Norvège, il y a deux mois, en tenant une lampe. Loin au loin se trouvent trois arcs proéminents : notre Voie lactée à gauche, tandis qu'une aurore à double arc scientifiquement inhabituelle est documentée à droite. Un météore est mis en évidence entre eux. D'autres puits de lumière notables incluent, de gauche à droite, la Galaxie d'Andromède, la planète Jupiter, l'étoile Vega et les étoiles qui composent l'astérisme de la Grande Ourse.