La galaxie spirale NGC 1097 brille dans le ciel du sud, à environ 45 millions d'années-lumière dans la constellation Fornax. Ses bras bleus en spirale sont marbrés de régions rosâtres formant des étoiles dans ce portrait galactique coloré. Ils semblent s'être enroulés autour d'une petite galaxie compagnon au-dessus et à droite du centre, à environ 40 000 années-lumière du noyau lumineux de la spirale. Ce n'est cependant pas la seule particularité de NGC 1097. Cette exposition très profonde évoque des jets faibles et mystérieux, qui s'étendent bien au-delà des bras bleutés. En fait, quatre jets faibles sont finalement reconnus dans les images optiques de NGC 1097. Les jets tracent un X centré sur le noyau de la galaxie, mais ne proviennent probablement pas de là. Au lieu de cela, il pourrait s'agir de flux d'étoiles fossiles, de traînées laissées par la capture et la perturbation d'une galaxie beaucoup plus petite dans le passé ancien de la grande spirale. Galaxie de Seyfert, le noyau de NGC 1097 abrite également un trou noir supermassif.