Des lucioles défilent le long d'une campagne éclairée par la Lune dans cette scène prise dans la nuit du 13 au 14 décembre depuis le sud de l'Uruguay, la planète Terre. Cette nuit-là, des météores sont tombés dans le ciel partiellement nuageux au-dessus de la pluie de météores annuelle des Géminides. Les images enregistrées sur une période d'une heure et demie sont alignées dans l'image composite réalisée avec la caméra orientée vers le sud. Cette direction était opposée au radiant de la douche vers le nord et les stries de météores des Géminides semblent donc converger vers un antiradiant sous l'horizon sud. L'apparente radiance (et antiradiance) de la douche n'est cependant due qu'à la perspective. Alors que la Terre balaie la traînée de poussière du mystérieux astéroïde 3200 Phaethon, les grains de poussière qui créent les météores des pluies Géminides se déplacent vraiment le long de pistes parallèles. Ils pénètrent dans l'atmosphère terrestre en voyageant à environ 22 kilomètres par seconde.