Les nuages peuvent ressembler à une huître et les étoiles à des perles, mais regardez au-delà. Près de la périphérie du Petit Nuage de Magellan, une galaxie satellite distante de quelque 200 000 années-lumière, se trouve le jeune amas d'étoiles NGC 602, vieux de 5 millions d'années. Entouré de gaz et de poussières natals, NGC 602 est présenté dans cette superbe image de la région par Hubble. Des crêtes fantastiques et des formes etirées suggèrent fortement que le rayonnement énergétique et les ondes de choc des jeunes étoiles massives de NGC 602 ont érodé le matériau poussiéreux et déclenché une progression de la formation d'étoiles s'éloignant du centre de l'amas. À la distance estimée du Petit Nuage de Magellan, l'image présentée couvre environ 200 années-lumière, mais un assortiment alléchant de galaxies d'arrière-plan est également visible dans cette vue multicolore nette. Les galaxies de fond sont des centaines de millions d'années-lumière ou plus au-delà de NGC 602.