Que se passe-t-il lorsque deux trous noirs entrent en collision? Ce scénario extrême se produit au centre de nombreuses galaxies en fusion et de plusieurs systèmes stellaires. La vidéo présentée montre une animation par ordinateur des étapes finales d'une telle fusion, tout en mettant en évidence les effets de lentille gravitationnels qui apparaîtraient sur un champ d'étoiles en arrière-plan. Les régions noires indiquent les horizons des événements du duo dynamique, tandis qu'un anneau environnant d'étoiles de fond changeantes indique la position de leur anneau d'Einstein combiné. Toutes les étoiles d'arrière-plan ont non seulement des images visibles à l'extérieur de cet anneau d'Einstein, mais également une ou plusieurs images compagnons visibles à l'intérieur. Finalement, les deux trous noirs fusionnent. Les étapes finales d'une telle fusion sont maintenant connues pour produire une forte explosion de rayonnement gravitationnel, offrant une nouvelle façon de voir notre univers.