Arp 188 et la queue du Tetard